英語ウェブサイトを訳す方法
1
ウェブブラウザを開き、translate.google.comに行ってください。アクセスをするのに、Googleのアカウントへの登録は必要ありません(無料) 。
2
ページ右側で、ウェブサイトを表示したい言語をお選びください。
3
翻訳ボタンをクリックしてください。
ニュースレターにご登録ください。
最新情報やお得なプロモーション情報をお知らせします。
弊社のクッキーについて
品質の高い材料
高級なチョコレート
トロピカルな風味
ハワイを思わせる弊社のプレミアム・ショートブレッド・クッキーは、品質の高い材料のみを使いレシピどおりに毎日焼き上げられています。高い品質基準をクリアするために、Guittard社のチョコレートにクッキーをディップする作業や、フルーツ、コーヒー豆などの埋め込み作業はすべて丁寧に手作業で行われています。個別包装されたクッキーは弊社のシグネチャー・パッケージに詰められ、発送されます。

フレーバー

美味しいホワイト・チョコレート、ミルク・チョコレートや
ダーク・チョコレートにハンド・ディップされた
マカデミア・ナッツの入ったフレーバーやシンプルなフレーバーの
ショートブレッド・クッキーをお楽しみください。
For the Very Best, Look for the Pineapple Shape®


会社案内
ホノルル・クッキー・カンパニーは、企業家のKeith Sung(キース・サン)とJanet Sung(ジャネット・サン)が
プレミアム・ショートブレッド・クッキーのレシピを開発した1998年にスタートしました。アーティストでもある
キースは、何かユニークなもの、ハワイのおもてなし精神を表すようなクッキーを作りたいと思っていました。

そこから、ホノルル・クッキー・カンパニーのシグネチャー・シェイプのパイナップル形のプレミアム・ショートブレッド・クッキーが登場しました。長年にわたり改良されたレシピに沿って、高品質の材料のみを使い、毎日新鮮な
クッキーがホノルルで焼き上げられています。

今日ホノルル・クッキー・カンパニーの商品は、オアフ島、マウイ島、ラスベガスやグアムでお買い求めいただけます。プレミアム・ショートブレッド・クッキーで、みなさまの楽園ハワイでの旅行の思い出をより心に残るものにしていただきたいと願っております。最上質なハワイの材料を使って毎日焼き上げられるクッキーを世界中のお友達や
ファンにお届けします。

インスタグラムでフォローしてください @honolulucookie.com
© 2018 Honolulu Cookie Company
255 Sand Island Access Road
Honolulu, HI 96819
お問い合わせ
  • 月曜~金曜日 7:30AM~5:30PM
    日曜日 9:30AM~5:30PM
    • 日本時間
      月曜日 4:30AM~12:30PM
      火曜~土曜日 2:30AM~12:30PM
    • 日本国内専用フリーダイヤル:0120-974-896
    • アメリカ国内(日本語でどうぞ):1-808-845-1517
    • ファックス:1-808-697-6133
    • jp-orders@honolulucookie.com